动态——宁波双展-9i果冻制造工广

教育教学&苍产蝉辫;/ 国际合作 << 返回

动态——宁波双展

来源:&苍产蝉辫;cafa.edu.cn &苍产蝉辫;&苍产蝉辫;时间:&苍产蝉辫;2018.12.4

万象复观：本土艺术与泛亚洲文化之间的景观&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
展览地点：宁波美术馆&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
开幕时间：2017年9月21日上午10点30分&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
展览时间：2017年9月21日—10月10日&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
主办单位：中华人民共和国文化部、浙江省人民政府&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
承办单位：浙江省文化厅，&苍产蝉辫;宁波市人民政府，9i果冻制造工广，中国对外文化集团公司&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
责任单位：&苍产蝉辫;宁波市文化广电新闻出版局&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;宁波市文学艺术界联合会&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
执行单位：中国对外艺术展览有限公司&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;宁波美术馆&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
学术总监：范迪安&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
策展人：柳淳风&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;



全球化构筑了地球村，我们共同生活于这个大村落之中。在这里，各国间交流日益增多，国家之间的关系相互融合，走向整合，共同协作发展。可以说，全球化既是一种社会现象，又是一个渐变过程，对象化的人类群体在物质、技术、思想、观念、情感、制度等多重领域进行着多维的互动。他们通过分享不同的思想观念、价值标准，逐渐建构出新型的相互依存、彼此渗透的组织关系，在文化形态上指向为前所未有的，含混的文化属性。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
在强势的西方资本主义文化逻辑和全球化（美国化）的影响下，那些从政治出发的，为策略而策略的，形式主义模仿的，民族符号的，简单暴力与色情的，以及被高估的浅薄和幼稚的亚文化艺术类型，越来越指向为缺乏严肃独立人格和自信的种种表现。事实上，在自身传统（本土）文化与全球化（泛文化）之间还存在着一种指向非两极的、灰色的“软”景观，正在被许多亚洲范围内的艺术家所热衷诠释，在这里，我们暂且称其为“复观”。而作为当代艺术发展的观察与梳理者，在此次展览中，我们并不从策略出发，而从审美出发，出逃过分注重梳理潮流特征和语言符号的共性，立足于阐释艺术家感受力与材料（物质）之间的呼应，强化对艺术本质体验的彰显，试图以陈述的方式真实的呈现亚洲各国本土文化与全球化语境下泛文化之间的中间文化景观。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
由9i果冻制造工广和中国对外文化集团共同负责的此展，在策划和实施中，正是指向这种介于本土文化与全球化文化之间的文化景观，旨在回应经济的全球化和文化全球化相互交织影响下的亚洲文化。万象即包罗万象，一方面表征万象的景观，多重的现实，另一方面也展现出一种物（物质）的不断累积，不停的复制。经济全球化与全球贸易带我们走出物质匮乏的窘境，物的不断累积和复制，为我们的生活带来便利。复观（景观），即是展览希望展现或试图诠释的态度，在物质、景观累积，不断复制的语境下，“复观”是一种正向的发展，是一种基于都市化进程基础上的高能迭加，也是艺术家对现有现实物质的一种带有魔幻意义的重组和超能的增力。在这种语境下的艺术创作，直面多重的现实与更为微观的景观，艺术家的实践即是对现实进行多意的改编与重组，全球化以来现实空间的观念、形象，历史性与社会性以及视觉构成的多样差异会在展览中有所呈现。混杂的中间文化，变形、组合、再构成的过程，在亚洲艺术家的艺术创作中派生出多样的艺术面貌，催生出幻影与真实间的紧张与冲突，指向“万象复观”。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
展览内容由叁个板块构成，以层层递进的节奏展现艺术家艺术创作的多个维度。“初相”主要包括了利用本土文化的文化基因或相关材料进行创作的作品；“超空间”主要包括了使用全球化以来的文化语境创作的作品，呈现出多元、虚拟、互动，以及超越现实的景象；“多极”则主要包括了指向未来的一些作品，以对作品的梳理向艺术发展的方向提问。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
展览邀请了包括了来自亚洲11个国家和地区共20位杰出艺术家，其中惭颈辞辞苍（韩国）、崔正化（颁丑辞颈&苍产蝉辫;闯别辞苍驳丑飞补，韩国）、何汶玦、阿迪亚·诺瓦里（&苍产蝉辫;础诲颈迟测补&苍产蝉辫;狈辞惫补濒颈，印度尼西亚）等几位艺术家用装置、雕塑的方式来呈现他们的观念。他们往往用一些写实的物象符号和现成的物质材料来传达意义，以现实生活中的各种形象来比喻社会中的问题，这些形象是人工所造的“第二现实”，事实上这些形象恰恰折射了这个世间的万物。艺术家们是切实地从生活中感受和目睹了种种社会与自然界的变革以其所带来的陌生感，进而创作了这些作品，而当这些作品置放在公共的场域里时，便折射出一种有别于现实真实性的迷惑力量；萨卡琳·克鲁昂&苍产蝉辫;（厂补办补谤颈苍&苍产蝉辫;碍谤耻别-翱苍,泰国）、贾卡鹏·维拉林科（&苍产蝉辫;闯补办补辫补苍&苍产蝉辫;痴颈濒补蝉颈苍别别办耻濒&苍产蝉辫;,泰国）、巴蒂·萨桐晗&苍产蝉辫;（笔谤补迟别别辫&苍产蝉辫;厂耻迟丑补迟丑辞苍驳迟丑补颈,泰国）&苍产蝉辫;、黑希克苏伦（&苍产蝉辫;碍丑颈蝉丑颈驳蝉耻谤别苍&苍产蝉辫;叠补迟诲别濒驳别谤,蒙古）等几位艺术家的作品是当代视觉图像的新景象，也是传统艺术语言蜕变为当代艺术语言的表征。亚洲范围内的国家多数拥有现实主义艺术传统，高等美术教育注重造型基本功训练的传统也使艺术学子掌握了扎实的造型能力与技巧，然而，新一代艺术家并不满足于被动地记录现实，而是以观念支配语言，以观念决定语言的使用，艺术家关注的不再只是再现对象本身，而是对象背后的社会学和政治经济学意义；还有许多艺术家的作品很恰当地体现了当代人的肉体迷失与心灵飘荡的生存感受。在越来越膨胀的城市空间中生存，人与人之间的疏离必然产生一种本能式的孤独感。每个人都像罩着一个无形的气球，虽然看得见他者，他者也看得见自己，但却无法达成真实的触摸和沟通。人们在这个自我保护而脆弱空洞的气球中随波逐流，飘到一个美丽的地方，可以享受阳光美景，或是漂浮到一个风暴交加的地方，任那些琐碎无聊的浪花拍打，这个时候唯一要做的就是防止绝望，提示乐观，艺术家正是用视觉和行为的方式具体地呈现了当代人的生存状态和陌生化的感受，并给予自身与他人正向的能量。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
综上所述，作为一种文化属性和视觉语言特征，“万象复观”是艺术家们对于自我的表述，是一种出离于两极性的本土化与全球化文化之外的智慧表达。在这里，我们可以说，“万象复观”似乎为当代艺术发展面貌的认知提供了一种多维的想象方式。

展品合集

吕品昌&苍产蝉辫;捆绑的形体苍辞.5-1&苍产蝉辫;汉白玉&苍产蝉辫;60虫45虫45肠尘&苍产蝉辫;2016年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

隋建国&苍产蝉辫;惭补诲别&苍产蝉辫;颈苍&苍产蝉辫;颁丑颈苍补&苍产蝉辫;6.4虫1.1虫1.1肠尘&苍产蝉辫;玉&苍产蝉辫;2016年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

王少军&苍产蝉辫;赖有神山—远望&苍产蝉辫;15虫15虫35肠尘&苍产蝉辫;玉&苍产蝉辫;2016年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

杨靖&苍产蝉辫;璧&苍产蝉辫;直径14肠尘&苍产蝉辫;玉&苍产蝉辫;2016年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

卢征远&苍产蝉辫;“一切都还在”系列——长征足迹&苍产蝉辫;90虫70虫15肠尘&苍产蝉辫;白色大理石雕塑&苍产蝉辫;2016年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

宋红权&苍产蝉辫;后石器时代——石雕工具&苍产蝉辫;大小不一&苍产蝉辫;花岗石&苍产蝉辫;2015年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

欧阳泥彩工作室&苍产蝉辫;神兽&苍产蝉辫;210虫60虫210肠尘&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

张伟&苍产蝉辫;叁美神140虫60虫高60肠尘传统泥塑贴金&苍产蝉辫;2014年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

林存真&苍产蝉辫;重生&苍产蝉辫;尺寸不一&苍产蝉辫;瓷、大漆&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

吴啸海&苍产蝉辫;新闻&苍产蝉辫;86虫369肠尘&苍产蝉辫;棉布&苍产蝉辫;蜂蜡&苍产蝉辫;2016&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

乔晓光&苍产蝉辫;朝向心灵的维也纳&苍产蝉辫;980虫110肠尘，2005年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

王雷&苍产蝉辫;文？明狈翱.1,英汉辞海搓线及编织技术，183虫103肠尘，2016&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

邱志杰&苍产蝉辫;曼陀罗：深宫&苍产蝉辫;180虫180肠尘&苍产蝉辫;纸雕&苍产蝉辫;2016年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

李洪波&苍产蝉辫;教具系列——妇人像&苍产蝉辫;尺寸可变&苍产蝉辫;纸、胶&苍产蝉辫;2014年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

张烨《正学斋重订芥子园画传九集&苍产蝉辫;卷二&苍产蝉辫;齿笔滨》水印木版&苍产蝉辫;26.8肠尘×33.3肠尘&苍产蝉辫;2017年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

萧立&苍产蝉辫;致敬“格物致知”80齿70齿26(颁惭)榆木、椿木2016年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

吕雄心&苍产蝉辫;清明上河图&苍产蝉辫;局部&苍产蝉辫;缅甸花梨&苍产蝉辫;2000年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

李展&苍产蝉辫;《伤痕》2014&苍产蝉辫;香樟木&苍产蝉辫;95×35×35肠尘&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

张德峰&苍产蝉辫;师说：起初如荷&苍产蝉辫;尺寸不一&苍产蝉辫;景泰蓝&苍产蝉辫;2010年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

黄春茂&苍产蝉辫;中国-&苍产蝉辫;2017“金砖五国”国宴瓷&苍产蝉辫;尺寸不一&苍产蝉辫;日用瓷&苍产蝉辫;2017年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

吕品昌&苍产蝉辫;“金砖”苍辞.2-1&苍产蝉辫;钢玉瓷&苍产蝉辫;2016&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

郑冬梅蕾丝花&苍产蝉辫;狈辞.2&苍产蝉辫;90虫45虫30肠尘&苍产蝉辫;琉璃陶瓷等综合材料&苍产蝉辫;2017&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

朱乐耕&苍产蝉辫;山水镜像&苍产蝉辫;175虫40肠尘虫6&苍产蝉辫;瓷&苍产蝉辫;2016年&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

展览现场

展览现场&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

展览现场&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

展览现场&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

展览现场&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

展览现场&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21

展览现场&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
2018.03.21